Vendégváró Fesztivál 2020. Határon túli magyar színházi műhelyeket bemutató sorozat

VIII. Vendégváró Fesztivál

2020. január 22., szerda  - 2020. január 24., péntek 

Program

2020. Január 22. - Szerda 19:00
estiK (VIII. Vendégváró Fesztivál) Bethlen Téri Színház   (Zentai Magyar Kamaraszínház előadása)

Színpadi töredékek Kosztolányi Dezső Esti-novellái alapján
„…egy évben és egy napon születtünk, sőt egy órában és egy percben is: 1885. március 29-én, virágvasárnap, hajnalipont hat órakor.
…mindenrosszba ő avatott be. Ő világosítottfölannakidején, hogyszületik a gyermek, ő fejtettekielőttemelőször, hogy a felnőtteksárga, dohányszagú, puffadtzsarnokok, éssemmitiszteletetsemérdemelnekazért, mertrútabbak, mint mi éshamarabbmeghalnak, ő biztatottarra, hogy ne tanuljak, ő bujtatott, hogyfeltörjemédesapámfiókjaitéskinyitogassamleveleit, ő tanított meg énekelni, hazudniésversetírni, ő bátorított, hogyhangosankimondjam a szeméremsértőszavakat, ő szívatta el velemazelsőcigarettát, ő itatta meg velemazelsőpohárpálinkát, ő kapatottrá a testiörömökre, ő fedeztefölszámomra, hogy a fájdalomban is titkosgyönyörűség van, ő tépette le viszketősebeimről a heget, ő bizonyította be, hogymindenviszonylagos, s egyvarangyosbékánaképpúgylehetlelke, mint egyvezérigazgatónak, ő szerettette meg velem a némaállatokatés a némamagányt, ő csempészteérzésemhez a gúnyt, kétségbeesésemhez a lázadást, ő tanácsolta, hogyazoknak a pártjánlegyek, akiket a többségleköp, bebörtönözésfelakaszt, ő hirdette, hogy a halálörökkévaló, s ő akartaelhitetnivelemazt a kárhozatoshazugságot is, melyellenkézzel-lábbaltiltakoztam, hogynincsIsten.” (KosztolányiDezső)

Szereplők: Balázs Áron (Jászai Mari-díjas, Pataki Gyűrű-díjas, Sterija-díjas); Dévai Zoltán, Lőrinc Tímea
(Pataki Gyűrű-díjas);Nešić Máté, Papp Arnold, Szilágyi Áron, Verebes Judit, Virág György
Színpadi adaptáció: Góli Kornélia
Zene: Mezei Szilárd (Sterija-díjas)
Díszlet: Ondraschek Péter
Jelmez: AleksandraPešić
Rendező: Mezei Kinga (Jászai Mari-díjas, Pataki Gyűrű-díjas)

2020. Január 23. - Csütörtök 19:00
A fogadósnő (VIII. Vendégváró Fesztivál) Bethlen Téri Színház  (Zentai Magyar Kamaraszínház előadása)
„- Ki hordja otthon a nadrágot, Uram?
Én… De én is mosom és vasalom.”
(Denis Thatcher)

„Ebben a fogadóban minden férfi annak a nőnek a szoknyájára vadászik, aki a nadrágot hordja. Hisz az elérhetetlen, megfoghatatlan, megszerezhetetlen mindig a legizgalmasabb. Mirandolina, a fogadósnő pont ilyen. Pikírt, nyersen pimasz őszinteségével mindenkit megbabonáz, elegáns parázs-varázsa minden szívet lángra lobbant. Azaz majdnem mindet. Hiszen a megállíthatatlan ágyúgolyó egyszer csak találkozik a ledönthetetlen fallal. S hogy mi lesz ebből a paradoxonból? Természetesen vígjáték. Goldoni módra. Hiszen egy szoknya meg egy nadrág az pont két dudás egy csárdában.
Háború ez - az idők kezdetével megegyező – férfi és nő között azért a bizonyos nadrágért, konok bizonygatása annak, érhet-e többet egyik, avagy a másik nem. De hiába a sziszifuszi csatározás, végül úgyis a szív diktál.” Mészáros Tibor

Rippafratta lovag – Dévai Zoltán
A lovag szolgája – Papp Arnold
Forlipopoli, őrgróf – Nešić Máté
Albafiorita, gróf – Virág György
Mirandolina, fogadósnő – Lőrinc Tímea (Pataki Gyűrű-díjas)
Fabrizio, a fogadó pincére – Szilágyi Áron
Ortensia, színésznő – Verebes Judit
Ének-mentor: Koncz Éva
Jelmez: Janovics Erika
Díszlet: Mészáros Tibor
Rendező: Mészáros Tibor

2020. Január 24. - Péntek 19:00
Éva és Ádám naplója (VIII. Vendégváró Fesztivál) Bethlen Téri Színház   (Zentai Magyar Kamaraszínház előadása)

„Az emberiség hímnemű része, a történet legelején még csak egy férfiből állt, de már ez az egy is udvarias volt. Így történhetett, hogy ezen előadás címe: Éva és Ádám.
Furcsa, de mindketten naplót vezettek. Azért rendhagyó dolog ez, mert elejében még csak emlékeik sem igen lehettek. Később, ahogy az elmúlt napok száma szaporodott, a naplók is fokozatosan teltek meg mindenféle személyes észrevétellel, titokfejtéssel, kísérlet-leírásokkal, és nem utolsó sorban, a Másik megfigyelésével.
Az ősszülők világának meseszerű felfedezése, Mark Twain számára olyan lehetett, mint Ádám és Éva világra való rácsodálkozása. Ebben az előadás-kísérletben a két napló, Éva és Ádám vallomásszerű monológja fésülődik egybe, a közönségnek, mint a jövő emberiségének mutatkozva be, ugyanakkor egymással is kokettálva, perlekedve, eljutva addig, amit ma úgy hívunk: szerelem.” (Verebes Ernő)
Thaly Tibor fordítását felhasználva színpadra írta: Verebes Ernő
Szereplők: Verebes Judit és Szilágyi Áron

Forrás: Szervezők