Turizmus Program
Turizmus Program

Kiemelt ajánlat

VOKE Egyetértés Művelődési Központ programok 2026 Debrecen

2026.04.11. (szombat)

4034 Debrecen, Faraktár u. 67.

Hívjuk és várjuk programjainkra 2026-ban a debreceni Vasutas Művelődési Központban. Kiállítások mellett koncertek, színházi előadások és a városrészhez tartozó rendszeres rendezvények is helyt kapnak az intézményben. A VOKE Egyetértés Művelődési Központja a térség egyik legrégebbi meghatározó helyszíne. Programkínálatára jellemző a nyitottság és a színvonalasságra való törekvés.

VOKE Egyetértés Művelődési Központ programok 2026 Debrecen

Az egérfogó - krimi | Veres 1 Színház

Kapcsolódó információk

VOKE Egyetértés Művelődési Központ programajánló 2026

Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?!

2026. április 11. szombat, 15:00

(téboly két részben)

Fordító és dramaturg: Benedek Albert

Felújításhoz átdolgozta: Benedek Albert, Oliver W. Horvath, HCS

Bánfalvy Stúdió 2018

Felújítva: 2025

Rendező: Horváth Csaba

Producer: HCS, Oliver W. Horvath

Épp ésszel felfoghatatlan: egy londoni magyarnak elege lett az ingyen pénzből!

Szűcs Róbertnek bejött az élet, megvolt mindene: munkanélküli segély, öregségi nyugdíj, táppénz, családi pótlék, rokkantsági járandóság és természetesen ingyen tehéntej. Nem beszélve a szoptatós melltartós bizniszről, ami a felesége féltékenységét is felkelti.

A lebukástól tartva úgy dönt a jogosulatlan támogatásoktól válna meg szívesebben, mintsem a feleségétől vagy a szabadságától.

Azonban a segélyektől megszabadulni nem is olyan könnyű!

Téboly két részben, a Bánfalvy Stúdió legújabb vígjátéka.

SZEREPOSZTÁS:

  • Linda Szűcs-Swan - Varga Iza/Kondákor Zsófia

  • Szűcs Róbert - Hujber Ferenc

  • Pawel Duda - Harmath Imre/Gombás Ádám

  • Mr. George Jenkins - Gombás Ádám/Kiss Zoli

  • Gyurka - Ganxsta Zolee

  • Sally Chessington - Bugár Anna/Kondákor Zsófia

  • Dr. Chapman - Sándor Péter/Hajdu Levente

  • Mr. Fortbright - Imre István/Csányi Dávid

  • Miss Cowper - György Orsolya

  • Magdalena Szmrczyk - Stelczer Timi


Az Egérfogó - a Veres 1 Színház előadása

2026. április 13. hétfő, 19:00

Két órás elme-torna. Színpadi matematika. Csiki-csuki játék. Könnyű mulatság, amelyről a közönség abban a tudatban távozik, hogy lám, megint túljártak az eszén...

A fiatal Ralston-házaspár panziójában vagyunk. Távol az emberektől, a világtól.

Abban a zárt játéktérben, a hótorlaszok közé ékelt, bűnügyi laboratóriumban, amelynek az írónő, szokás szerint, még a telefonvezetékét is elvágta. Egyelőre csak azt tudjuk, hogy a Culver utcában megöltek egy nőt. Aztán sítalpakon megérkezik Trotter, a nyomozó. S kiderül, hogy a gyilkosnak a panzió lakói között kell lennie. Agatha Christie sorra elénk idézi a szereplőket, s külön-külön mindegyikről bebizonyítja, hogy - tévedés kizárva! - csak ő, egyedül ő lehet a gyilkos! De mi tudjuk, hogy a sok ártatlan között egyetlen vétkest kell keresnünk. Így a harmadik leleplezésnél kétszer érezzük becsapva magunkat, a negyediknél háromszor, és így tovább… Az író egyik kelepcéből a másikba csal, hogy aztán - miután kiengedett a szabadba - önként fussunk be a legnagyobb kelepcébe… Két és fél órás elme-torna. Színpadi matematika. Csiki-csuki játék. Könnyű mulatság, amelyről a közönség abban a tudatban távozik, hogy lám, megint túljártak az eszén…

Agatha Christie a színházi jogokat unokájára ruházta át, mondván, a darab fél év alatt kiszenved. Ez egyszer tévedett. Az egérfogót Londonban 69 éve játsszák megszakítás nélkül. Bemutatásakor Sir Winston Churchill volt a miniszterelnök, jegyre adták még a húst, szalonnát, cukrot és a vajat. A 28 ezer előadásban eddig 454 színész állt a színpadon, 149 mérföldnyi inget vasaltak ki, és az előcsarnokban 512 tonna jégkrém fogyott el. A Big Ben és a Tower-híd után a darabnak otthont adó St. Martin’s Theatre a leghíresebb londoni turistalátványosság.

A Veres 1 Színház előadása abba a legendás Agatha Christie-panoptikumba enged bepillantást, mely kép mindenkiben benne él, aki egy könyvet is olvasott a krimik koronázatlan királynőjétől. A fiatal házaspár kandallójában ég a tűz, a havat is behordja a szél a zord angol téli hóviharból, a legapróbb részletekig kidolgozott ruhák pedig mintha a 20-as évek angol coulour locale-ját idéznék elénk. A szórakoztató feszültséget a mikrorealista aprólékossággal kidolgozott látványvilághoz társult érzékenyen pontos színészi játék adja. Egyébként nem is valósulhatna meg a legfontosabb műfaji elvárás, az hogy két óra elteltével is folyamatosan ott munkáljon a nézőben a kérdés: ki lehet a gyilkos? De ott munkál, hiszen az utolsó pillanatig:

„MINDENKI GYANÚS”

  • Mr. Paravicini – Trokán Péter

  • Mollie Ralston – Csáki Edina

  • Giles Ralston – Pásztor Tibor

  • Christopher Wren – Dósa Mátyás/Krajnik-Balogh Gábor

  • Trotter rendőr őrmester – Mohai Tamás

  • Mrs. Boyle – Zorgel Enikő

  • Metcalf őrnagy – Venyige Sándor

  • Miss Casewell – Molnár Gyöngyi

Zene: Lencsés Balázs
Dramaturg: Venyige Sándor
Díszlet-jelmez: Gedeon Boróka

Rendező: Schlanger András


Lánybúcsú - musical

2026. április 15. szerda, 19:00

A Liliom Produkció új musical bemutatója nem meglepő módon négy negyvenes gyerekkori barátnő (Alíz, Bella, Petra és Laura) viszontagságairól szól, akik egy Balaton-felvidéki villában töltik ,,lánybúcsújukat”.

Az összejövetel persze nem megy olyan simán, mint ahogy azt eltervezték, hiszen a nyaralótulajdonos színésznő mama és Erzsike, a – szinte családtag házvezetőnő – minderről semmit nem tud.

A villában sorra megjelennek a nem várt vendégek, a vendégek vendégei, még olyanok is, akikre senki nem számított vagy akire mások régóta várnak. Előkerül a pezsgő és egyéb innivalók így nemcsak a vendégek de a bonyodalmak is egyre szaporodnak, a csontvázak pedig csak úgy potyognak a szekrényből. Ráadásul Laura sütije kifejezetten nehezíti a helyzetet…

A négy nő – Erzsikével megspékelve – nagy erőkkel próbálják kibogozni a félreértéseket – kevés sikerrel – ám szerencséjükre megérkezik András…

A Liliom Produkció jóvoltából a nézők újra egy remek szórakoztató női darabot láthatnak a színpadon, amelyben most a férfi simítja el a bonyodalmakat. Természetesen mindez nem lenne annyira ütős a süti, Bódi László, Cipő és a Republic együttes dalai nélkül.

A musicalben olyan slágerek csendülnek fel sok más népszerű dal mellett mint a Repül a bálna, Szállj el kismadár vagy a Neked könnyű lehet.

Szereposztás

  • NÓRA.......................... Keresztes Ildikó

  • ERZSIKE..................... Bede-Fazekas Anna

  • PETRA........................ Fekete Linda

  • ALÍZ............................. Bozó Andrea

  • BELLA......................... Kokas Piroska

  • LAURA........................ Tunyogi Bernadett

  • ANDRÁS..................... Bardóczy Attila

Alkotók

  • Zene: Bódi Làszló Cipő és a Republic

  • A Liliom produkció ötletéből írta: Sztárek Andrea

  • Dramaturg: Barbinek Paula

  • Koreográfus: Bakó Gábor

  • Jelmez: Ungár Anikó

  • Díszlet: Szvatek Péter

  • Hangszerelés: Maráth Viktor

  • Hang: Csomor György

  • Fény: Váradi András “Szőke”

  • Korrepetítor: Fehér Adrienn

Rendezte: Tallós Rita

Producer: Timár Krisztina


Pán Péter

2026. április 19. vasárnap, 11:00

PÁN PÉTER mesemusical J.M. Barrie Színdarabja nyomán

Szereposztás:

  • Pán Péter: Berecz Uwe

  • Wendy: Boda Melinda

  • Mrs. Darling: Pintér Dorina

  • Mr. Darling: Fogarassy András

  • Hook kapitány: Fogarassy András / Fogarassy Gergő

  • John: Tóth Bálint

  • Michael: Tucker Áron

  • továbbá Csingiling, Mr. Smee

Írta: Harmath Imre-Lénárt László
Zene: Harmath Imre
Dalszöveg: Lénárt László
Díszlet: Halász G. Péter

Rendező: Molnár Csaba

Wendy Darling egy teljesen átlagos londoni családban él két öccsével, édesanyjával és jóravaló, de pipogya hivatalnok édesapjával. Pán Péter egy elvarázsolt egzotikus helyen lakik, Sohaországban. A titok, hogy ott soha nem lesz felnőtt. Péter tud repülni és minden napja csupa tömény kaland, mert van egy jó kis csapata az Elveszett fiúk, akikkel együtt harcolnak a gonosz kalózok ellen.


Ennio Morricone filmzenéje gyertyafénynél!

2026. április 19. vasárnap, 19:00

Készüljön egyedülálló élményre a koncertterem várakozással teli légkörében, ahol a vonós hangszerek dallamai vezetik végig Morricone mesterműveinek érzelmein.

A kvartett előadásában átélheti a feszültséget, melankóliát és az örömöt, ahogy Morricone megörökítette azokat leghíresebb filmzenéiben olyan legendás alkotásokból, mint a Volt egyszer egy vadnyugat, A Jó, a Rossz és a Csúf, Aljas nyolcas, Aki legyőzte Al Caponét, A profi és még sok más.

Ez a koncert több lesz, mint puszta zenei élmény. A terem száz meg száz gyertyával világít meg, varázslatos hangulatot teremtve, amely tökéletesen kiegészíti Morricone időtlen műveit. A zene és a fények összefonódása felejthetetlen, érzelemmel teli estét ígér.

A rendezvény 6 éven aluli gyermekek számára nem ajánlott.


Csoportterápia - a Veres 1 Színház előadása

2026. április 20. hétfő, 19:00

mjuzikelkámedi két részben

Zenéjét szerezte: Bolba Tamás

A szövegkönyvet és a dalszövegeket írta: Szente Vajk és Galambos Attila

Hat vadidegen, három férfi és három nő érkezik egy csoportterápiára. Kezdetét venné az analízis annak rendje és módja szerint, azonban egy apró hiányosság hátráltatja a dolgok szokásos menetét. Hol lehet az orvos?

A váratlan fordulatokban, felismerésekben és mulatságos epizódokban bővelkedő történet során további kérdések merülnek fel. Milyen problémákkal küzd egy operaházi balett-táncos, meddig lehet bírni 10 méterrel a felszín alatt a jeges Dunában búvárfelszerelés nélkül vagy, hogy mi történt Velencében ’85 nyarán…

Fülbemászó dallamok és sziporkázóan szellemes szövegek röpítik a nézőt a mjuzikelkámedi felhőtlen, kacagtató, fényesen csillogó világába, ami ez esetben nem más, mint a Piróth Gyula Művelődési Ház II/6-os terme egy esős csütörtök délutánon.

Vígjáték a lélekről, esendőségről, vágyakozásról, útkeresésről… azaz rólunk.

Szereplők: (a színre lépés sorrendjében)

  • Jetti: Molnár Gyöngyi

  • Ervin Iván: Bálint Ádám

  • Trixi: Balázs Andrea / Fejes Szandra / Kokas Piroska

  • Sziszi: Tarlós Ferenc / Dósa Mátyás / Krajnik-Balogh Gábor

  • Lajos: Harna Péter / Nagy Balázs

  • Natasa: Fésűs Nelly / Csáki Edina

Koreográfus: Bakó Gábor
Zenei vezető: Nyitrai László és Vecsei László

Rendező: Tasnádi Csaba


Frakk, a macskák réme

2026. május 2. szombat, 11:00

zenés mesejáték

Szereposztás:

  • Frakk: Bánhidi Krisztián

  • Károly bácsi: Fogarassy András

  • Irma néni: Szabó Zsuzsa

  • Lukrécia: Fritz Éva / Pintér Dorina

  • Micike, Bizsu: Dóka Andrea

  • Szerénke: Gyenis Erika

Írta: Bálint Ágnes

Rendező: Kis Gábor

A mese a kutya–macska barátságra épül. Irma néni és Károly bácsi két elkényeztetett cicájukkal, Lukréciával és Szerénkével éli mindennapjait egy falusi házacskában. A gond akkor kezdődik, amikor A gond akkor kezdődik, amikor megérkezik Frakk, a harcias kutya, akit Károly bácsi egyik volt osztálytársától kap, és aki rövid időn belül a macskák réme lesz.


Ne most, drágám! - Veres1 Színház előadása

2026. május 4. hétfő, 19:00

vígjáték két felvonásban

A történet középpontjában szeretők, nercbundák, illetve hiányosan öltözött nők állnak.... Lehet, hogy a görcsös férfivágyak, de az is lehet, hogy a női könnyűvérűség szimbóluma a nercbunda, de az biztos, hogy ahol nercbunda van, ott valaki nagyon akar valamit, és történetesen általában ugyanazt. John Chapman és Ray Cooney azonban nem hagyja hőseit egykönnyen győzni, így a szimpla szerelmi háromszögnek indult sztori gyorsan csaknem tucatnyi egymásba fonódó „ki-kivel?”-jellegű gordiuszi csomóvá alakul, lehetetlenebbnél lehetetlenebb helyzetekbe sodorva a kis szőrmeszalon szüntelen hantázó tulajdonosait.

Sűrűsödő időközökben jelennek meg házasságtörő férjek és feleségek, megsokszorozódnak a hölgyekről le és felkerülő különböző ruhadarabok. A negyedik emeleti szőrmeszalon ablakából a legváltozatosabb öltözékek és használati tárgyak röpködnek. Szállnak a bundák...

A történet valami nagyon jellemzőt mutat meg a tesztoszteron agyra gyakorolt hatásáról: amikor a férfiban csak a „szent cél” marad, mint éltető erő, amely mindent megbolygat maga körül. A szerzők elfogulatlanságára utal, hogy női hőseik sem „gondolkoznak” ennél sokkal bonyolultabban, csak míg az ő vágyaik már jórészt tárgyiasultak, addig a teremtés koronája még mindig a természetben keresi a pillanatnyi eufória élményét.

Szereposztás:

  • Gilbert Bodley – NAGY SÁNDOR

  • Arnold Crouch – CSONKA ANDRÁS

  • Sue Lawson – MOLNÁR SZILVIA

  • Miss Tipdale – STEINKOHL ERIKA/ZORGEL ENIKŐ

  • Janie McMichael – FÉSŰS NELLY

  • Harry McMichael – PÁL TAMÁS

  • Mrs. Frencham – CSÁNYI ERIKA

  • Frencham fregattkapitány – VENYIGE SÁNDOR

  • Maude Bodley – MOLNÁR GYÖNGYI

  • Mr. Lawson – JANIK LÁSZLÓ

  • Miss Whittington – KISS CSINSZKA FLÓRA

Jelmez: MOLNÁR SZILVIA
Díszlet: VARSÁNYI ANNA

Rendező: VENYIGE SÁNDOR

Az előadás időtartama 110 perc.


Eric Chappell: SpanyolHátha (Hőguta)

2026. május 11. hétfő, 19:00


Műfajok Randevúja programsorozat: Révész Sándor - Életutam c. beszélgetős est

2026. május 15. péntek, 18:00

A legendás PIRAMIS együttes énekese Debrecenbe látogat.

A rockikon Révész Sándor, életútjáról mesél.


ABBA SHOW

2026. május 16. szombat, 19:00

A legendás ABBA legnagyobb slágerei Európa egyik legjobb revival zenekarának előadásában! A műsor az 1974-es Eurovíziós győzelem 50. évfordulója előtt tiszteleg a Waterloo című dallal! A híres ABBA együttes ötvenedik születésnapját ünnepli! A tiszteletére rendezett show szlovákiai városokba is eljut.

Dancing Queen, Money Money Money, SOS, Waterloo, Mamma Mia, Happy New Year, Thank You For The Music, The Winner Takes It All, Fernando és még sok más!

Az ABBA ABBORN együttes több mint 20 éve turnézik műsorával Európa-szerte, és hatalmas sikert aratott. A francia televízióban összesen 70 millióan látták a műsorukat. Ez főleg a hitelességüknek köszönhető, ami visszarepít a 70-es évekbe. A tökéletesre csiszolt show mellett lenyűgöző zenei tehetségükkel is elkápráztatnak.

Büszkék élő előadásukra, teljesen elektronikus kíséret nélkül, csak basszusgitárral és dobokkal. Hangszereik a hangjuk, amellyel a hangszínek csodálatra méltó spektrumát képesek elővarázsolni, ami felejthetetlen zenei előadást eredményez. Eredeti jelmezekre és kidolgozott koreográfiára is számíthatsz!


Agatha Christie: Az Ackroyd-gyilkosság - Veres1 Színház előadása

2026. május 27. szerda, 19:00

krimi két részben

Agatha Christie regényét színpadra adaptálta Mark Shanahan

Szereposztás:

  • Hercule Poirot – KÁLID ARTÚR

  • Ralph Paton – TARLÓS FERENC

  • Dr. James Sheppard – SZABÓ P. SZILVESZTER

  • Caroline Sheppard – ZORGEL ENIKŐ

  • Hector Blunt őrnagy – SZÁRAZ DÉNES

  • Helen Russell – BACSA ILDIKÓ

  • Flora Ackroyd – HOLCZINGER SZANDRA

  • Ursula Bourne – MIKLÓS KRISZTA

  • Parker – JANIK LÁSZLÓ

  • Gertrude Ackroyd – MOLNÁR GYÖNGYI

  • Raglan felügyelő – PÁSZTOR TIBOR

  • Roger Ackroyd – VENYIGE SÁNDOR

Fordította: Galambos Attila
Súgó: Paku Éva
Rendezőasszisztens: Páli Veronika
Díszlettervező: Bátonyi György
Jelmeztervező: Papp Janó

Rendező: Simon Kornél

A számos rejtélyes és titokzatos ügyet felgöngyölítő, kiváló belga nyomozó, Hercule Poirot nyugdíjba vonul. Békés nyugdíjas éveit élvezendő, a barátságos, de kissé álmatagul eseménytelen angol uradalmi birtokra, King’s Abbott-be költözik.

Ám nem sokkal érkezése után a helységben két megmagyarázhatatlan haláleset történik…


Ray Cooney: Páratlan Páros

2026. június 5. péntek, 19:00

Mary izgatottan várja haza wimbledoni otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett. Nem messze tőle, úgy négy és fél percnyi autózásra, Barbara izgatottan várja haza richmondi otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik.

Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett…

Ezzel pedig megkezdődik a kalamajka. A férj, John ugyanis egy és ugyanaz a személy, és régóta éli kettős életét, amely most összedőlni látszik; John ugyanis egy idős hölgy segítségére sietve balesetet szenved, és a kórházban nem a megfelelő lakcímét adja meg. A feleségek által értesített rendőrség lelkes nyomozásba kezd, John pedig ámokfutó módjára ingázik a két asszony között.

RAY COONEY: PÁRATLAN PÁROS

Szereplők

  • John Smith...................................... Száraz Dénes

  • Mary Smith...................................... Kiss Ramóna / Bugár Anna

  • Barbara Smith................................. Mezei Léda

  • Stanley Curtis.................................. Beleznay Endre

  • Porterhouse felügyelő..................... Harmath Imre

  • Troughton felügyelő........................ Suhajda Dániel/Mesterházy Gyula

  • Bobby Franklyn............................... Kiss Zoltán

  • Fotóriporter...................................... Pintér Gábor

Alkotók

  • Fordító és dramaturg: Benedek Albert

  • Rendező: Horváth Csaba

  • Producer: HCS, Oliver W. Horvath

  • Díszlet- és jelmeztervező: Győri Gabriella

  • Rendezőasszisztens: Szikra B. Diána

  • Koreográfus: Horváth Gyula Antal


Ilyenek voltunk... - 20 történet, 20 dal

2026. június 6. szombat, 19:00

20 történet. 20 dal. A ’80-as évekből.

Három nő. Három sors. Egy korszak, amit nem lehet elfelejteni.

Az Ilyenek voltunk… egy zenés, történetekkel átszőtt nosztalgiaest, ahol Détár Enikő, Fésüs Nelly és Ladinek Judit visszarepülnek fiatalságuk egyik legszínesebb korszakába: a ’80-as évekbe.

Egy időbe, amikor ceruzával tekertük vissza a magnókazettát, amikor kincsnek számított egy Limara dezodor, és amikor a kis Polski volt a menőség netovábbja. Amikor egy dal hetekig szólt a Poptarisznya című műsorban, és minden érzelem egy kicsit hangosabb, egy kicsit őszintébb volt.

A három színésznő személyes történeteken keresztül idézi fel a korszakot: nevetnek, mesélnek, olykor vallanak is. Szerelemről, csalódásról, barátságról, álmokról és titkokról – arról, milyen volt fiatalnak lenni egy változó világban.

Az este folyamán egymást követik a korszak ikonikus slágerei – olyan dalok, amelyek egy pillanat alatt visszarepítenek a ’80-as évekbe. Többek között felcsendül az I Need a Hero (Bonnie Tyler), a What a Feeling (Irene Cara), az I Will Survive (Gloria Gaynor), a Venus (Bananarama), a Cheri Cheri Lady (Modern Talking), az It Must Have Been Love (Roxette), a Tell It to My Heart (Taylor Dayne), az If I Could Turn Back Time (Cher), valamint a Y.M.C.A. (Village People) is.

Az est során 20 személyes emlék és 20 ikonikus sláger idézi meg a ’80-as évek hangulatát.

Dalok, amelyek egy pillanat alatt visszarepítenek a suliudvarra, a tini-diszkóba, az első csókhoz vagy épp egy nagy szakítás pillanatához.

Az Ilyenek voltunk… nem egyszerű koncert.

Ez egy zenés időutazás – tele humorral, történetekkel és olyan dalokkal, amelyeket egy egész generáció dúdol még ma is.

Mert ilyenek voltunk…

És lehet, hogy egy kicsit ilyenek is maradtunk.


Ray Cooney: Kölcsönlakás

2026. november 11. szerda, 19:00

bulvár burleszk 2 részben

Ma este ebben a lakásban az erkölcs szabadságra megy!

Henry csak egy kis nyugalmat szeretne… meg a szeretőjét.

A terv egyszerű: kölcsönlakás, zárt ajtó, pár lopott óra – és senki nem tud semmiről.

A gond csak az, hogy ugyanarra a lakásra aznap fél Londonnak van kulcsa.

Férjek rontanak be a legrosszabb pillanatban, feleségek szimatolnak, szeretők keverik össze az ajtókat, a barátok pedig úgy járnak ki-be, mintha a saját nappalijuk lenne.

Hazugság hazugság hátán, ajtócsapkodás, pánik és totális káosz – Ray Cooney legendás vígjátéka férjekről, feleségekről és szeretőkről.

Főbb szerepekben: Hujber Ferenc, Ganxsta Zolee, Kondákor Zsófia, Gombás Ádám, Bugár Anna

Ár: 4 000 Ft-tól - 14 900 Ft-ig

Jegyet Vásárolok

A SZERVEZŐK AZ IDŐPONT ÉS A PROGRAMVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJÁK!

Hasonló ajánlatok böngészése:

Földrajzi helyek felfedezése:

Kapcsolódó témák megtekintése:

Facebook Share

Ossza meg ismerőseivel

Facebookon!

Megosztás

JEGY