Váci színházi programok 2023. Műsor és online jegyvásárlás
Színházi programok, események, rendezvények Vácon. Felnőtt és gyermek előadások.
Színházi előadások Vácon 2023
Cinóber - Zenés felvilágosodás avagy alternatív ba-rock abszurd
2023. JANUÁR 25. SZERDA, 18:00
Váci Dunakanyar Színház
A színpadi megvalósításban arra teszünk kísérletet, hogy a XIX. század elején jegyzett mű a XXI. század elején is érvényesen szólaljon meg, teret engedve Hoffmann csapongó fantáziájának és – igen – abszurd humorának.
Igyekszünk megőrizni a mű eredeti stílusrétegeit úgy, hogy látszólag reflektálunk rájuk XXI. századi énünkkel, miközben teljes valónkkal elmerülünk bennük.
A különböző fura figurák, a főhős, s a körülötte izgő-mozgó alakok mint marionett-bábuk bukkannak fel, s tűnnek el, miközben élik a XIX. századi életüket a XXI. század színpadán. Hófehér arc, könnyed menüett, szerelmetes vívódások, no és sok – sok csalárdság… Rózsaszépy kisasszony jóvoltából varázslat ez a javából, amivel a mű pozitív hőse Boldizsár diák, a lánglelkű ifjú eleinte nem is tud mit kezdeni. Hiszen Cinóber – a minden hájjal megkent ellenpólus – össze-vissza bonyolítja a szálakat, addig-addig, míg a bájos Candida – Boldizsár szíve választottja – pont őt, a nyegle, semmirekellő ficsúrt tünteti ki szerelmével! Ahhoz kell csak igazi varázslat, hogy minden a helyére kerüljön, az igazságra fény derüljön és mindenki megkapja, ami neki jár! No és akkor, akkor jöhet a függöny…
Szeretnénk, ha a mű humora és sokrétűsége nemcsak a darab szövegéből, hanem a mozgás- és látványvilágából is kiderülne. Ha a csoda és a valóság ezek révén úgy keveredne a darabban, hogy létjogosulságukhoz nem is férhetne kétség!
Írta:
Gáti István – Békés Márta
Szereplők:
Cinóber, kelekótya léhűtő, később rendkívüli titkos tanácsos.............Benkő Bence
Liza asszony, Cinóber édesanyja........................................................Babják Annamária
Rózsaszépy kisasszony, a Nemes Hölgyek Alapítványának lakója....Benedek-Koncz Eszter
Tiszteletes, Cinóber nevelőapja..........................................................Albert Gábor
Boldizsár diák, a Kerepesi Egyetem hallgatója...................................Mladoniczki Dávid
Fábián diák, Boldizsár legjobb barátja................................................ Polcz Péter István
Mosch Terpin professzor, a természettudományok professzora..........Kókai János
Candida, a professzor lánya, Boldizsár szerelme................................Kovács Andrea
Bummler tanár úr, irodalmár ................................................................Pálfai Péter
Sbiocca, hegedűművész, a Zeneakadémia örökös tagja ....................Facskó Marica
Pulcher, joggyakornok..........................................................................Albert Gábor
Prosper Alpanus, háziorvos, varázsló..................................................Pálfai Péter
Barsanuph herceg – Kókai JánosWolfgang Amadeus Mozart, a zenész......Gyenes Lídia
Technika:
Szajbert János
Díszlet:
Mucsi Balázs
Koreográfus:
Petyi János
Rendező:
Koltai Judit
A szív hídjai - Orlai Produkció
2023. JANUÁR 29. VASÁRNAP, 17:00
Váci Dunakanyar Színház
A Madison megye hídjai Robert James Waller nagy sikerű regényének filmváltozata Meryl Streep és Clint Eastwood főszereplésével meghódította az egész világot.
Magyarországon először Udvaros Dorottya és László Zsolt kelti életre a felkavaró történetet.
1965.
Egy amerikai kisváros.
Egy nő, aki Olaszországból Amerikába költözött, hogy régi terveit feladva, feleség és anya legyen egy farmon.
Egy férfi, aki a National Geographic számára készít fényképeket a környék fedett hídjairól.
Egy véletlen találkozás, amelyből megrendítő szerelem lesz.
Sorsuk talán mindig egymás felé tartott – még ha nem is tudtak róla. Négy napjuk van rá, hogy gyökeresen megváltoztassák egymás életét. Lehetséges ez?
Szereplők:
Udvaros Dorottya
László Zsolt
Járó Zsuzsa/Szamosi Zsófia
Chován Gábor
Robert James Wallere regényét színpadra alkalmazta Zöldi Gergely
Rendezte: Novák Eszter
Rémusz bácsi
2023. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK, 10:00
Váci Dunakanyar Színház
Bábos kalandozás 1 részben
A Holdvilág Kamaraszínház és a Batyu Színház koprodukciója
Történetünk főhőse a Gyerkőc, aki gyakran unatkozik, mert szüleinek sokat kell dolgozniuk, s nincs idejük rá.
Édesanyja tanácsára felkeresi Rémusz bácsit az ezermestert, aki neki is sokat mesélt, amikor ő még nem Betty néni, hanem a kis Betty volt… Mesék elevenednek meg Rémusz bácsi kárpitos műhelyében, ahol Gyerkőc állandó vendég lesz.
És egyszercsak betoppan anyukája is, mert már nagyon hiányzott neki gyermekkorának kedvenc színtere, Rémusz bácsi mese-birodalma.
Rémusz bácsi: Boronyák Gergely
Gyerkőc : Balatoni Dóra
Betty néni : Bahrity-Gerencsér Alexandra/Kontha Nelli
Bábkészítő: Vizi Csilla
Díszlet: Kontha Lajos
Zene: Csák Péter
Művészeti munkatárs: Kontha Nelli
Rendező: Koltai Judit
Füst - Pokorny Lia zenés estje
2023. FEBRUÁR 3. PÉNTEK, 19:00
Váci Dunakanyar Színház
A hangulatot többek között Ella Fitzgerald, Gershwin, Edith Piaf, Nat King Cole, G. Dénes György és Cserháti Zsuzsa emlékének megidézése garantálja.
Közismert, izgalmas-érzéki hangulatú dalok légies zongorakíséretre, eredeti és humoros prózai átkötésekre és az ezzel dalról dalra együtt élő füstös hangra építve. Hangra, amely hol karcol, hol finoman simogatva vezeti át hallgatóit az előadás akkordjain.
Szállhat egy cigaretta izzó nyomán, születhet akár az égő avarkupac pattogása mellett egy nedves őszi délutánon.
Kerülhet az égre kormos kémények tömegének baljóslatú hatásaként ugyanúgy, ahogyan egy szál füstölő szelíd lelket melengető gyermekeként.
Beborít, betakar, az érzékeinkre hat, majd eloszlik. Látszólag nyomtalanul, de mégis ott marad a pórusainkban, szinte csiklandozza a bőrt, és hosszú ideig érezzük még magunkon.
Egyszerre hozhat mámort, elsöprő érzelmeket, érzékiséget és meghitten békés intimitást.
Ahogyan a zene is...
Pokorny Lia zenés előadását is ez a kettősség inspirálta.
Zongorán kísér: Grósz Zsuzsanna
Nézőművészeti Főiskola
2023. FEBRUÁR 12. VASÁRNAP, 17:00
Váci Dunakanyar Színház
Az előadás valamikor a közeli jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba.
A nézők elszoktak a színháztól, mert kényelmetlennek találták; egy ideig megpróbáltak úgy viselkedni a színházban, mint a moziban, vagy otthon a tévé előtt, de ebből rengeteg konfliktus fakadt. A színészek egyre többször keveredtek velük vitába, sokszor leállt vagy félbeszakadt az előadás, míg az egyik Hamlet előadás alatt a címszerepet játszó színész Yorick koponyájával fejbe dobta az egyik popcornozó nézőt. Az igazi tragédia azonban egy Cid előadáson következett be, mikor két felbőszült statiszta a nézők közé hajított egy másfél mázsás kandelábert - négy halott, tizenöt sebesült. A kormány bezáratta az összes színházat.
Ennek már három éve. Itt az ideje az óvatos nyitásnak. A Kultuszminisztérium prevenciós alapja létrehoz egy felsőfokú oktatási intézményt, mely diplomás nézőképzéssel foglalkozik. A diploma tulajdonképpen egyfajta jogosítvány, ami igazolja, hogy tulajdonosa alkalmas a színházban rá váró fokozott pszichikai és fizikai terhelés elviselésére.
A produkció 2003-ban a legjobb stúdióelőadás Capitano-díját nyerte a nyíregyházi Vidor Fesztiválon.
Szereplők:
Scherer Péter
Mucsi Zoltán
Katona László
Szerző: Tasnádi István
Rendező: Árkosi Árpád
Díszlet: Ágh Márton
Jelmez: Kiss Julcsi
Világításterv: Kovács Áron
Zeneszerző: Árkosi Szabolcs
Rendezőasszisztens: Gyulay Eszter
Az előadást egy felvonásban játsszuk, időtartama 1 óra 45 perc.
Az előadás megtekintése 12 éven aluliak számára nem ajánlott.
Second Life, avagy Kétéletem
2023. FEBRUÁR 17. PÉNTEK, 19:00
Váci Dunakanyar Színház
Nincs olyan ember, aki ne játszana el a gondolattal, mi lett volna belőle, ha valami vagy ha minden másképp alakul az életében. Az előadás alkotói ezúttal ezt a játékot veszik komolyan és ezen keresztül vallanak magukról, tévedéseikről és vágyaikról. Öt fiktív élettörténet jelenik meg, és ezekben találkoznak egymással az alkotók valós vagy elképzelt alteregói.
A whiskey gyáros Mészáros Máté megismerkedik Ötvös Andrással, aki mentős lett, és elbeszélgetnek arról, mi lett volna, ha színészek lennének. Ismernék-e Kovács Patríciát?
De lehet, hogy ő is egy másik életet él, mint a mostani, éppen úgy, mint Járó Zsuzsa vagy Péter Kata. Schruff Milánt ebben az elképzelt életben minden más jobban foglalkoztatja, mint a színház.
Játsszák: Járó Zsuzsa, Kovács Patrícia, Ötvös András, Mészáros Máté, Schruff Milán
Írta: Benedek Albert, Dömötör András, és a társulat
Az előadás időtartama 1 óra 45 perc szünet nélkül
Kapunyitás - Még előtted az élet / Ács Fruzsina és Szabó Balázs Máté közös estje
2023. FEBRUÁR 18. SZOMBAT, 18:00
Váci Dunakanyar Színház
Dumaszínház est.
Miért nem tanítanak meg minket az iskolában arra, hogy hogyan kell elmosni a tepsit, ami nagyobb, mint a mosogató? Mit tegyünk, ha instagramon azt látjuk, hogy a volt osztálytársaink sikeresebbek, mint mi? A dráguló albérlet árak mellett miből finanszírozzuk avokádó fogyasztásunkat? Hogyan találjuk meg az éttermet a legolcsóbb kiszállítással? Miért mossam külön a színeset a fehértől, hogyha nemsokára úgyis beköszönt a klímakatasztrófa? Honnan kellene tudnom ezekre a kérdésekre a választ? Ki készített fel minket ezekre? Lesz-e kijelentő mondat ebben a leírásban?
Kérdések, amikkel a fiataloknak napi szinten szembe kell nézniük. Ács Fruzsina és Szabó Balázs Máté új estjükben most ezekre keresik a választ. Közben pedig megismertetnek minket a milleniálok hétköznapjaival, az útkeresés nehézségeivel és az önállósággal járó szorongással és pánikkal.
Az előadást keresleti alapon árazzuk!
Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni naplója
2023. FEBRUÁR 23. CSÜTÖRTÖK, 19:00
Váci Dunakanyar Színház
Az elmúlt évek egyik legnagyobb irodalmi szenzációja Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni 1935 és 1946 között írt naplójának megjelenése volt. Szinte a naplók kiadásával egy időben Hámori Gabriella színésznőben megfogalmazódott, hogy szeretne ebből a lenyűgöző anyagból előadást csinálni.
Pedig én jó anya voltam
2023. FEBRUÁR 25. SZOMBAT, 19:00
Váci Dunakanyar Színház
Hogy a lakás milyen mocskos, hogy a gyerek itt nem tudott megmaradni, hogy itthon nem volt maradása. Csak azt akarom bebizonyítani, hogy nem vagyok én olyan mocskos asszony! Azt az egyet akarom bebizonyítani, hogy milyen anya vagyok én! Hogy én milyen anya vagyok! Hát melyik szülő az, ha valamit elkövet a gyereke, nem bocsát meg neki?! Hát melyik szülő az?! Melyik?!…
egyszemélyes dokumentum-dráma
Az Örkény István Színház és a Pinceszínház közös produkciója
Előadja: Pogány Judit
tér: Bodnár Enikő
ruha: Bodnár Enikő
fény: Bányai Tamás
dramaturg: Góczán Judit
rendező: Anger Zsolt
Az előadás hossza 1 óra 40 perc
Shirley Valentine - Balsai Móni
2023. MÁRCIUS 12. VASÁRNAP, 17:00
Váci Dunakanyar Színház
Willy Russell remekbe szabott, szívmelengető és sziporkázóan humoros sikerdarabját új fordításban láthatja a közönség Balsai Móni nagyszerű tolmácsolásában.
A kiváló humorú Mrs. Bradshaw egy nap Görögországba szóló repülőjegyet kap, ami gyökerestül felforgatja az életét. Szembe kell néznie fiatalkori önmagával, a szabadszellemű, lázadó Shirley Valentine-nal, aki Mrs. Bradshawként mára olyan magányossá vált, hogy élete sorsfordító döntéseit kénytelen a konyhafallal megbeszélni. Például, hogy elhagyja-e Liverpoolt és a férjét, hogy Kolombusz Kristóffal együtt elhajózzanak Klitorisz szigetére…
Az előadás megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott.
Előadja: Balsai Móni
Szerző: Willy Russell
Fordította és rendezte: Ujj Mészáros Károly
Az előadást egy felvonásban játsszuk, időtartama 1 óra 25 perc.
Rabok legyünk vagy...
2023. MÁRCIUS 14. KEDD, 10:00
2023. MÁRCIUS 14. KEDD, 19:00
Madách Imre Művelődési Központ
Zenés irodalmi műsor
Petőfi Sándor életéről
Előadja: Parlando Színház
Rendezdő: Kovács Róbert színművész, koreográfus
Művészeti vezető: Dónusz Katalin énekművész
Mezitláb a parkban
2023. MÁRCIUS 19. VASÁRNAP, 17:00
Váci Dunakanyar Színház
Neil Simon, a komédia mestere ezzel a darabjával robbant be a köztudatba, és vált hamarosan a vígjátékok királyává.
Paul és Corie friss házasok, a fiú konzervatív, ambiciózus ügyvéd, a lány romantikus és igazi szabad lélek. Az első, tökéletes közös lakást ő találta egy régi ház legfelső emeletén, ahol senki sem zavarhatja őket. Vagy ez csak illúzió? Kacagtatóan fordulatos, vérre menő játszmák kezdődnek azért, hogy mindketten otthon érezhessék magukat közös életükben.
Szereplők:
László Lili (Corie Bratter)
Rohonyi Barnabás (Paul Bratter)
Kerekes Éva (Mrs. Banks, Corie anyja)
Epres Attila (Victor Velasco, felső szomszéd)
Ficzere Béla (Telefonszerelő)
Stáb:
Író: Neil Simon
Fordító: Zöldi Gergely
Díszlettervező: Zöldy Z. Gergely
Jelmeztervező: Pető Kata
Zene: Mátyássy Szabolcs
Rendezőasszisztens: Kis-Kádi Judit
Rendező: Kocsis Gergely
Producer: Orlai Tibor
Hossza: 2 óra 15 perc (egy szünettel)
A hűtlenség ára
2023. MÁRCIUS 19. VASÁRNAP, 19:00
Madách Imre Művelődési Központ, Színházterem
Pál Utcai Fiúk - zenés játék
2023. MÁRCIUS 20. HÉTFŐ, 19:00
Madách Imre Művelődési Központ, Színházterem
Pannon Várszínház
író: Dés László, Geszti Péter, Grecsó Krisztián, Molnár Ferenc
Rendezte: Vándorfi László
Molnár Ferenc világhírű regénye alapmű az emberi társadalom természetéről, a hősiesség, az árulás, az esendőség és a hazaszeretet fogalmáról. Nemecsek, Boka, Áts Feri és a többiek örök példák, örök kortársaink.
A klasszikus alapmű ezúttal nem gyerekek, hanem ifjú emberek konfliktusaként szólal meg. A drámai helyzetek így még keményebbek, melyeket tovább fokoznak a mai hangzású zenék és dalszövegek. Az előadásban döntő szerepet játszik a tárgyi világ akusztikus megszólaltatása, a színészek zenei-ritmikai kreativitása, a fiatalság ereje, humora, az eredeti mű katartikus üzenete.
Anyósülés - Kovács András Péter önálló estje
2023. MÁRCIUS 22. SZERDA, 18:00
Madách Imre Művelődési Központ
Dumaszínház est.
Az anyósülésbe huppanni a villamosról azt jelenti: luxus, kényelem, egyéni törődés, tempó. Az anyósülésbe huppanni a volán mögül azt jelenti: kontrollvesztés, bizonytalanság, lefokozás, kudarc. Márpedig 2020-21 olyan időszak volt, mikor elég keveset volt nálam a volán. Ezen az előadáson elmesélem, milyen volt másfél évig az anyósülésen utazni.
Az előadást keresleti alapon árazzuk!
Dennis Kelly: Árvák (16)
2023. MÁRCIUS 31. PÉNTEK, 19:00
Váci Dunakanyar Színház
Danny és Helen ünnepi vacsorára készülődnek, amikor belép Helen öccse, Liam, csurom véresen.
Dennis Kelly kamaradrámája egy lebilincselő krimi történetén keresztül mesél az előítéletekről, a gyűlöletkeltésről, a társadalmi rétegek szétszakadásáról, a társadalomban pattanásig feszülő félelemről és bizonytalanságról, vagyis arról, ami a legjobban meghatározza a mindennapjainkat. Szereplőinknek nem biztos, hogy van feloldás, de a nézőknek még lehet.
Szereplők: Lovas Rozi, Lengyel Tamás, Molnár Áron
Fordította: Horváth János Antal
Látvány: Szabó Márton
Jelmez: Kisprumik Ádám
Zene: Stark Ervin
Rendezőasszisztens: Fazekas Anna
Rendező: Horváth János Antal
Az előadást 16 éves kor felett ajánljuk.
Az előadás hossza: 90 perc, egy részben
A szépség és a szörnyeteg
2023. ÁPRILIS 2. VASÁRNAP, 10:00
Madách Imre Művelődési Központ
Zenés mesejáték
Előadja: VSG Táncszínház
A mese mottója és egyben az előadás utolsóként elhangzó mondata: “NE FELDJÉTEK, A BELSŐ SZÉPSÉG MINDEN KÜLSŐSÉGNÉL RAGYOGÓBB, ÉS TÖBBET ÉR MINDEN KINCSNÉL!” Az elsőre talán félélmetes szörny karakter az előadás során előbb kissé talán sajnálható, majd később egyre inkább megszerethető lénnyé változik.
Szabadság, szerelem
2023. ÁPRILIS 12. SZERDA, 19:00
Madách Imre Művelődési Központ
Rékasi Károly zenés irodalmi estje
Petőfi Sándor: Útirajzok című naplója alapján.
Közreműködik: Somlai Valéria zongoraművésznő
Boribon
2023. ÁPRILIS 23. VASÁRNAP, 10:30
Madách Imre Művelődési Központ
Zenés bábjáték a Harlekin Bábszínház előadásában
Léteznek a világban mackók minden mennyiségben: apró, gombszemű alvós plüssök, nagymamától örökölt kopott bundások, csacsi, öreg medvék, örökmozgó brummogók; sokfélék. Egy a közös bennük: ölelgetni, dédelgetni, szeretni való, lélekkel telített játékfigurák. Vagy inkább esendő, bájos gyermekek? Ki tudja. Ezek is, azok is. Miként Marék Veronika örökké szeretni való mackója, Boribon. Ismeritek őt? Persze. Hisz szinte mindannyiónk barátja volt kiskorában. Ott lakik a könyvespolcokon. De most, bámböri, bom-bom, kilép a könyvlapokról Annipannival és a többi barátjával együtt, hogy gyerekszoba illattal töltse be a nézőteret.
Lúdas Matyi
2023. ÁPRILIS 25. KEDD, 10:00
2023. ÁPRILIS 26. SZERDA, 10:00
Madách Imre Művelődési Központ
Előadja: Pódium Színház
Fazekas Mihály meséje mit sem változott, csak a megközelítés módja új. Schwajda György a libák szemszögéből írta át a cselekményt. Itt mindenkit és mindent a libák alakítanak. Így vállnak a libák emberré, díszletté. Galiba a cselekmény mozgatója csupa humorral, fordulattal tűzdeli meg a zenés színdarabot. A vidám színjáték a kicsiknek és a szülőknek is nagy mulatságára szolgál.
Mező Misi Mesélő
2023. ÁPRILIS 27. CSÜTÖRTÖK, 19:00
Madách Imre Művelődési Központ
Zenés előadói est
„A legtöbben a Magna Cum Laude zenekar énekeseként ismernek. Most egy újabb állomáshoz érkeztem. Amellett, hogy a nagy, alkalmanként zúzós, őrületesen hangos koncerteken láthattok Zenésztársaim mellett, mostantól alkalom nyílik arra IS, hogy csendesebb, meghittebb, hangulatokat is megtapasztaljuk együtt, MESÉLŐ előadásom keretében. Csak Ti és én.
Mesélő. Ne tévesszen meg senkit a cím. Igaz történeteket hallhattok tőlem, gyermekkoromtól napjainkig. S nem csak történeteket, de a hozzájuk kapcsolódó, számomra inspirálóan ható dalokat is megismerhetitek az előadás során és őszintén remélem, szívesen fogadjátok majd tőlem.”
2023.01.29. | ||
2023.02.02. | ||
2023.02.03. | ||
2023.02.12. | ||
2023.02.17. - 2023.02.18. | ||
2023.02.23. | ||
2023.02.25. | ||
2023.03.12. | ||
2023.03.14. | ||
2023.03.19. - 2023.03.20. | ||
2023.03.22. | ||
2023.03.31. | ||
2023.04.02. | ||
2023.04.12. | ||
2023.04.23. | ||
2023.04.25. - 2023.04.27. |

Camelot Club Hotel és Étterem*** Vác
A Dunakanyar szívében, Verőce és Vác között, közvetlenül a Duna partján fekszik a Camelot Club Hotel***. Különleges étel- és italválaszték, rusztikus bútorokkal berendezett klimatizált szobák várják a hozzánk látogatókat. Bővebben

Halászkert Étterem Vác
A Dunakanyarban járva, várjuk kedves vendégeinket Vácott (Budapesttől 34 km-re) a Duna-parti Halászkert Étteremben hal, szárnyas, sertés, marha és egyéb ételkülönlegességekkel, valamint villányi, egri, szekszárdi, balaton vidéki és tokaji borspecialitásokkal. Éttermünk 120 férőhelyes terasszal ... Bővebben

Code27 Jet-ski Club Vác
A Code27-nél megfelelő technikai háttérrel rendelkezünk, ezáltal lehetőséget tudunk nyújtani a vízisport szerelmeseinek, hogy széles körben megismerhessék és megtanulhassák a jet-ski használatát. Lehetőség van saját jet-ski használatra, illetve általunk biztosított gépek bérlésére is! Szeretettel ... Bővebben

JazzMine Bár Vác
A JazzMine az első jazz club Vácott! Élőzene, tánc és széles italválaszték vár mindenkit. Bővebben

Kertünk bár és kilátó Vác
A Kertünk nem csak egy bár pazar kilátással, hanem egy csodahely, a szabadidős mindent- vagy semmittevés melegágya, ahol szívesen fogadunk kutyával és lurkóval, egyedül, párban vagy barátokkal, egy kis kiszakadásra a városi pörgésből. Érkezz akár bringával, túrabottal vagy hintóval, gyere egyedül, ... Bővebben

Rubra Art Lounge Vác
A Rubra Art Lounge a brit pub-kultúra jegyeit hordozó étterem, amely nem csak a külsőségekben és az ételekben, hanem az itt megrendezett programokkal és egyedi stílusával is új irányt mutat. Az ízletes ételeken kívül a kultúra és a művészet is felkerül az “étlapunkra”. Folyamatosan lehetőséget ... Bővebben
A SZERVEZŐK AZ IDŐPONT ÉS A PROGRAMVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJÁK!