Francia Intézet Budapest programok 2019

Aktuális programok a Francia Intézetben

Mozi - A siker ára - Premier
2019. január 22. 18:30 - 20:00
A siker ára - Premier
R.: Teddy Lussi-Modeste
Filmdráma, 2017, 82’
Sz.:   Tahar Rahim, Roschdy Zem, Maïwenn
Brahim egyre sikeresebb humorista. Sikerét saját magának és Linda iránt érzett szerelmének köszönheti. Kezdetektől fogva támogatja a családját. Viszont ha talpon akar maradni, Brahimnak fel kell áldoznia a bátyját, aki egyben a fékezhetetlen menedzsere is. A bukás sokba kerülhet, de a sikerért Brahimnak még borsosabb árat kell fizetnie.

2019. január 24. 18:30 - 21:30
Mozi - Így is, úgy is Laurence
R : Xavier Dolan
Filmdráma, 2012, 168’
Sz.:  Laurence Alia, Fred Belair
Az 1990-es években járunk. Laurence bejelenti Frednek, a barátnőjének, hogy nőként akarja tovább élni az életét. Fellépnek mindenki, talán saját maguk ellen is, hogy legyőzzék a környezetük előítéleteit. Ellenállnak a családnak és a fóbiákkal teli társadalomnak, amelynek a szemében ők zavaró tényezőnek számítanak. Tíz éven keresztül próbálják túlélni ezt az átmeneti időszakot. Eposzi kalandba keverednek és úgy tűnik, hogy a történetben a vesztük lesz a váltságdíj.

Film + kézműves foglalkozás
2019. január 26. 11:00 - 12:30
Jasper a pingvin (két epizód – Boldog születésnapot, Emma! | Furcsa pingvinek)
R : Udo Beissel és Frédéric Mège
Francia–német rajzfim, 2005, 22’
Nem is olyan régen Jasper még a Déli-sarkon élt, együtt a családjával. Egy nap azonban a kíváncsi pingvinfióka túl messzire merészkedett, és innen egy sor izgalmas kaland vette kezdetét.
3 -8 éves gyerekeknek
Kézműves foglalkozással egybekötött filmvetítést tartunk a legkisebbeknek a Médiatárban. A vetítés francia nyelvű, de a kézműves foglalkozásra bátran jöhetnek azok a gyerekek is, akik (még) nem beszélnek franciául!
Film (kb. 20 perc) kézműves foglalkozás (kb. 60 perc)

Könyv - Dunaparti Angoulême: francia képregények Magyarországon
2019. január 26. 10:00 - 16:00
A híres Angoulême-i Nemzetközi Képregényfesztiválhoz kapcsolódva a Budapesti Francia Intézet és a Magyar Képregény Szövetség a frankofón képregénynek szentelt napra hív meg minden érdeklődőt.

2019. január 26-án 10 és 16 óra között öt magyar kiadó mutatja be a jelenleg Magyarországon kapható francia képregényeket Asterixtől az Incalig, Barbarellán, Pifen, Herkulesen és Bilal Szörny-tetralógiáján át. Mi több, a legújabb Lucky Luke-történet, az Egy cowboy Párizsban magyar fordítása ezen a rendezvényen lesz kapható először.

Több bemutatóra és kerekasztal-beszélgetésre kerül sor a képregények témájában, és fiatalok és kevésbé fiatalok egyaránt csatlakozhatnak a szövetség három rajzolójához, hogy megalkossák saját történeteiket egy interaktív „comic jam” keretében.
A Móra, Nero Blanco Comix, Pesti Könyv, Titkos Fiók et Vitanum (Kockás) kiadók részvételével.

A belépés ingyenes.
Francia és magyar nyelven.

Részletes program:

Félemelet és 1. emelet:

10.00 - 16.00: Comic jam, interaktív képregényrajzolás az MKSZ alkotóival, Fritz Zoltánnal, Erhardt Domonkossal és Sárdi Katalinnal.

A Móra kiadó szervezésében, a comic jam asztaloknál:

10.30 -12.00: Rajzolj saját Hupikék Törpikét!

12-13.30: Írd újra Asterixet - egy kiválasztott képregényoldalra írj új párbeszédet az üres buborékokba.

A legjobb rajzokat, illetve ötleteket az adott figurákhoz kapcsoló ajándékokkal jutalmazzuk.

10.00 - 16.00: Magyar képregénykiadók standjai (Móra, Nero Blanco Comix, Pesti Könyv, Titkos Fiók et Vitanum (Kockás)).

12.00 - 14.00: Farkas Lajos dedikálja Akasztottak balladája című, eredetileg Franciaországban, a Delcourt kiadónál megjelent képregényének magyar változatát.

Színházterem:

11.00: Bemutatkozik a Lucky Luke, Incal, Blacksad, Minyonok és Murena sorozatok kiadója, a Pesti Könyv, amelynek legújabb kiadványa, a Lucky Luke 34. magyar nyelvű epizódja (Egy cowboy Párizsban) ezen a rendezvényen lesz először kapható. Simon István magyar nyelvű előadása.

11.30: A francia képregény Magyarországon. Bayer Antal áttekintő előadása francia és magyar nyelven.

12.00: A képregény és a Latitudes könyvesbolt. Flora Dubosc-kal, a bolt vezetőjével Jeney Zoltán (író) beszélget, francia nyelven.

12.30: A Móra kiadó képregényei. Előadó M. Szabó Csilla, a Hupikék Törpikék magyar kiadásának szerkesztője. Magyar nyelvű előadás.

13.00: Francia képregények magyarra fordítása. Résztvevők: Meggyesi Gábor, Bayer Antal és Nagy Krisztián. Moderátor: Florent Heridel, a Francia Intézet igazgatóhelyettese. Francia nyelven.

13.30: Bemutatkozik a Kockás szerkesztősége. Résztvevők: Gyöngy Balázs, Szalay Kristóf és Nagy Krisztián. Moderátor: Szekeres Nikoletta. Magyar nyelven.

14.30: Filmvetítés: Les Aventures de Spirou et Fantasio, 90 perc. Francia nyelvű film, angol felirattal.

Mozi - Kiss and Cry – Premier
2019. január 29. 18:30 - 20:00
R.: Chloé Mahieu, Lila Pinell
Vígjáték, 2017, 80’
Sz.:  Dinara Droukarova, Sarah Brammis
A 15 éves Sarah visszatér Colmarba és újrakezdi a jégkorcsolyát, magas szintű versenyeken indul. Lányok közötti rivalizálás, az edző kegyetlen szavai, a jégen próbatételeknek kitett test: mindezekkel küzd, miközben kamaszvágyai elvonják a figyelmét a sportról.
Csak IF Pass kártyával
FRANCIA NYELVEN, ANGOL FELIRATTAL. KORHATÁR NÉLKÜL MEGTEKINTHETŐ.

Mozi - A munkaügyes – Premier
2019. január 31. 18:30 - 20:15
R.: Nicolas Silhol
Thriller, 2017, 95’
Sz.:  Céline Sallette, Lambert Wilson
Emilie Tesson-Hansen brilliáns fiatal HR-es, igazi „gyilkos”. Borzasztó dolog történik a vállalatánál, ami miatt nyomozás is indul. Ő áll a vizsgálódás középpontjában. Szembe kell néznie a munkaügyestől felé irányuló nyomással és a főnökeivel is, akik készek ellene fordulni. Emilie határozottan menteni akarja a bőrét. Meddig marad a vállalatnál?
Csak IF Pass kártyával
FRANCIA NYELVEN, MAGYAR FELIRATTAL. KORHATÁR NÉLKÜL MEGTEKINTHETŐ.

Forrás: Budapesti Francia Intézet honlapja